Voice: localize all platform phrases and follow the call language
T
Thomas Mueller
User story
As a partner serving German-speaking callers, I want every phrase the platform speaks to follow the language of the call, so that callers never hear English fragments.
Problem / context
The recording notice ("This call will be recorded"), the default greeting, phrases like "Okay. I'll use that number." and the on-call dispatch phrases ("Connecting you now", "The on-call technician …") are fixed English text, even when the employee speaks German. Support said a fix for the dispatch phrases is in progress for Q25.
Acceptance criteria
- All built-in spoken texts (recording notice, number confirmation, transfer and dispatch phrases, fallback messages) are editable per employee and per language.
- If not edited, the platform uses a translation matching the detected call language.
- Dispatch legs are marked in the automation trigger payload (call type = dispatch).
Log In