When a user tries to send a message via SMS in Inbox (free version), the SEND button is greyed out but does not indicate to the client why.

Similar to other apps when a pop-up appears to prompt upgrading, I suggest doing the same with this opportunity. (see attached sample mockup)